Convenience Store

1. Bir ekmek alabilir miyim?

   Bir ek-mek a-la-bi-lir mi-yim?

   Could I have a loaf of bread?

2. Taze ekmek yarım saat sonra gelir.

   Ta-ze ek-mek ya-rım sa-at son-ra ge-lir.

   The fresh bread arrives in half an hour.

3. Yarım kilo beyaz peynir alabilir miyim?

   Ya-rım ki-lo be-yaz pey-nir a-la-bi-lir mi-yim?

   Could I have half a kilo of white cheese?

4. Kaç gram olsun?

   Kaç gram ol-sun?

   How many grams would you like?

5. Beş litrelik su var mı?

   Beş lit-re-lik su var mı?

   Do you have a five-litre bottle of water?

6. Poşet ister misiniz? Poşet ücretli.

   Po-şet is-ter mi-si-niz? Po-şet üc-ret-li.

   Would you like a bag? Bags are chargeable.

7. Poşete gerek yok, çantam var.

   Po-şe-te ge-rek yok, çan-tam var.

   No bag needed, I have my own bag.

8. Bozuk param yok, sakız vereyim mi?

   Bo-zuk pa-ram yok, sa-kız ve-re-yim mi?

   I have no change — shall I give you chewing gum instead?

9. Ufak param yok, sadece iki yüzlüğüm var.

   U-fak pa-ram yok, sa-de-ce i-ki yüz-lü-ğüm var.

   I have no small money, only a two-hundred-lira note.

10. Kartla mı, nakit mi?

    Kart-la mı, na-kit mi?

    Card or cash?

11. Kartla ödemede alt limit var mı?

    Kart-la ö-de-me-de alt li-mit var mı?

    Is there a minimum amount for paying by card?

12. İstanbulkart dolumu yapıyor musunuz?

    İs-tan-bul-kart do-lu-mu ya-pı-yor mu-su-nuz?

    Do you top up İstanbulkart here?

13. Şimdi ödemeseniz de olur, deftere yazarım.

    Şim-di ö-de-me-se-niz de o-lur, def-te-re ya-za-rım.

    You do not have to pay now — I will put it on the tab.

14. Tost yapabilir misiniz?

    Tost ya-pa-bi-lir mi-si-niz?

    Could you make me a toasted sandwich?

15. Bir bardak çay alabilir miyim?

    Bir bar-dak çay a-la-bi-lir mi-yim?

    Could I have a glass of tea?

16. Bu saatte alkol satışı var mı?

    Bu sa-at-te al-kol sa-tı-şı var mı?

    Is alcohol being sold at this hour?

17. Saat yirmi ikiden sonra alkol satamıyoruz.

    Sa-at yir-mi i-ki-den son-ra al-kol sa-ta-mı-yo-ruz.

    We are not allowed to sell alcohol after ten in the evening.

Browse all TravelPhrases languages