Massage & Spa

1. Türk hamamı nerede?

   Türk ha-ma-mı ne-re-de?

   Where is the Turkish bath?

   Usage

   Used to find a traditional Turkish bath (hammam)

   Grammar Note

   The hammam is a traditional Turkish bath dating from the Ottoman era. Standard services include "kese" (scrub) and "köpüklü masaj" (foam massage).

2. Masaj yaptırmak istiyorum

   Ma-saj yap-tır-mak is-ti-yo-rum

   I would like to get a massage

   Usage

   Used to book or request a massage

   Grammar Note

   "yaptırmak" is the causative of "yapmak" (to do), meaning "to have done". The "-tır/-tir" suffix forms the causative in Turkish.

3. Daha sert lütfen

   Da-ha sert lüt-fen

   Harder, please

   Usage

   Used to ask the masseuse to apply more pressure

   Grammar Note

   "daha" creates comparatives. Learn both: "Daha sert" (harder) and "Daha yumuşak" (softer).

4. Daha yumuşak lütfen

   Da-ha yu-mu-şak lüt-fen

   Softer, please

   Usage

   Used to ask for less pressure during a massage

   Grammar Note

   "yumuşak" means "soft/gentle" and can describe food too: "yumuşak ekmek" (soft bread).

5. Sırtıma odaklanın lütfen

   Sır-tı-ma o-dak-la-nın lüt-fen

   Please focus on my back

   Usage

   Used to direct the masseuse to focus on a specific area

   Grammar Note

   "odaklanmak" = "odak" (focus) + "-lan" (reflexive) + "-mak" (infinitive). Replace body part: "Omzuma" (shoulder), "boynuma" (neck).

6. Bu acıtıyor

   Bu a-cı-tı-yor

   This hurts

   Usage

   Used to immediately communicate pain during a massage

   Grammar Note

   "acıtıyor" = causative present continuous of "acımak" (to ache). Literally "this is causing pain". Pair with "Dur!" (Stop!) if needed.

7. Çok rahatladım

   Çok ra-hat-la-dım

   I feel very relaxed

   Usage

   Used after a massage to express gratitude and satisfaction

   Grammar Note

   "rahat" (comfortable) + "-la" (verbalizing) + "-dım" (past). Add "Eline sağlık" (health to your hands) as an expression of gratitude.

8. Kaç dakika sürer?

   Kaç da-ki-ka sü-rer?

   How many minutes does it take?

   Usage

   Used to ask how long a massage or treatment will take

   Grammar Note

   "sürer" is the aorist of "sürmek" (to last). Answers come as: "Otuz dakika sürer" (It takes thirty minutes).

9. Kese var mı?

   Ke-se var mı?

   Is there a body scrub?

   Usage

   Used to ask if body scrub service is available at a hammam

   Grammar Note

   "kese" is a standard hammam service — exfoliation with a coarse mitt. Often combined with "köpük masajı" (foam massage).

10. Burası ağrıyor

    Bu-ra-sı ağ-rı-yor

    This area hurts

    Usage

    Used to point out a painful area to the masseuse

    Grammar Note

    "ağrımak" is used for dull aches (back, head). "acımak" for sharp pain. Apply to body parts: "Başım ağrıyor" (My head aches).

Browse all TravelPhrases languages