Emergency

31 phrases · Turkish with romanization, English and audio

  1. İmdat!

    İm-dat!

    Help!

    Usage

    A word to shout loudly in emergencies

    Grammar Note

    The most important Turkish emergency word. Shout it loudly. "Yardım!" is also used to mean "Help!".

  2. Polis çağırın!

    Po-lis ça-ğı-rın!

    Call the police!

    Usage

    Used to ask bystanders to call the police in a dangerous situation

    Grammar Note

    In Türkiye all emergencies go to the single national number 112 (police, ambulance, fire and gendarmerie alike). The "-ın" ending is the polite imperative. The old numbers (110 fire, 112 medical, 155 police, 156 gendarmerie, 122 AFAD, 177 forest fire, 158 coast guard) were merged into 112 across all 81 provinces by June 2021.

  3. Ambulans çağırın!

    Am-bu-lans ça-ğı-rın!

    Call an ambulance!

    Usage

    Used to ask bystanders to call an ambulance during a medical emergency

    Grammar Note

    The emergency number in Türkiye is 112. Fire ("Yangın var!"), ambulance and police all go to 112; the old 110 fire line was folded into 112 in June 2021.

  4. Kayboldum

    Kay-bol-dum

    I am lost

    Usage

    Used when you are lost and need directions

    Grammar Note

    Past tense of "kaybolmak" (to get lost). "-dum" is the first person simple past. "Kayboluyorum" (I am getting lost) also works.

  5. Çantam çalındı

    Çan-tam ça-lın-dı

    My bag was stolen

    Usage

    Used to report a theft to police or bystanders

    Grammar Note

    Passive past of "çalmak" (to steal). "çalındı" = was stolen. Apply to any item: "Pasaportum çalındı" (My passport was stolen).

  6. Hastane nerede?

    Has-ta-ne ne-re-de?

    Where is the hospital?

    Usage

    Important expression when medical care is needed

    Grammar Note

    "-hane" (from Persian) means "house/place of". Used in: "eczane" (pharmacy), "kütüphane" (library), etc.

  7. Hasta oldum

    Has-ta ol-dum

    I became sick

    Usage

    Used to communicate that you are feeling sick

    Grammar Note

    "olmak" (to become/be) in past tense = "oldum" (I became). For current state: "Hastayım" (I am sick) is also natural.

  8. Eczane nerede?

    Ec-za-ne ne-re-de?

    Where is the pharmacy?

    Usage

    Used to find a pharmacy when you need medicine

    Grammar Note

    Turkish pharmacies display a red capital "E" (for Eczane). Useful follow-ups: "Ağrı kesici var mı?" (Do you have painkillers?) or "Ateş düşürücü" (fever reducer).

  9. Sigortam var

    Si-gor-tam var

    I have insurance

    Usage

    Used at medical facilities to state that you have insurance

    Grammar Note

    Turkish possession: sigorta (insurance) + -m (my) + var (there is) = "I have insurance". Always carry your travel insurance card.

  10. Türkçe bilmiyorum

    Türk-çe bil-mi-yo-rum

    I don't know Turkish

    Usage

    Used to communicate a language barrier to the other person

    Grammar Note

    The suffix "-çe/-ce/-ça/-ca" forms language names. "İngilizce" (English), "Japonca" (Japanese), "Çince" (Chinese) follow the same pattern.

  11. Yardım edin lütfen!

    Yar-dım e-din lüt-fen!

    Please help me!

    Usage

    Used to call out for help from people nearby

    Grammar Note

    "yardım etmek" (to help) = noun "yardım" (help) + "etmek" (to do). A more polite form: "Bana yardım eder misiniz?" (Could you help me?).

  12. Kesin şunu!

    Stop it!

    Usage

    A firm refusal to a persistent tout or unwanted behavior; showing the screen without speaking still gets the message across

  13. Bana dokunmayın!

    Do not touch me!

    Usage

    A clear refusal when someone touches you; for your belongings, "Eşyalarıma dokunmayın!"

  14. Çalındı!

    It was stolen!

    Usage

    A general phrase to show while pointing at what was taken; name the item as "Pasaportum çalındı" (my passport was stolen)

  15. Yangın

    Fire

    Usage

    A destructive fire; the element fire itself is the separate word ateş

  16. Hırsız

    Thief

    Usage

    Names the person who steals; the act of stealing is hırsızlık

  17. Soygun

    Robbery

    Usage

    A robbery involving weapons or force; the offender is a soyguncu

  18. Kapkaç

    Snatching

    Usage

    Theft by grabbing something and running off; the offender is a kapkaççı

  19. Yankesici

    Pickpocket

    Usage

    Someone who takes things from a pocket or bag without being noticed; the act is yankesicilik

  20. Adam kaçırma

    Kidnapping

    Usage

    Taking a person away by force; the penal code calls it kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

  21. Cinayet

    Murder

    Usage

    The act of killing a person, or a murder case; the killer is a katil

  22. Ayaklanma

    Riot

    Usage

    A crowd rising up violently

  23. Bomba

    Bomb

    Usage

    Shown to report a suspicious package or an explosive

  24. Polis karakolu nerede?

    Where is the police station?

    Usage

    Asking where the police station is, to file a report after a theft or an accident

    Grammar Note

    The "X nerede?" ("where is X?") frame, the same one as "Hastane nerede?" and "Eczane nerede?". "Polis karakolu" is a noun-noun compound in which the second noun takes the third-person possessive suffix; because the last vowel of "karakol" is "o", vowel harmony makes that suffix "-u", giving "karakolu" rather than "-ı" or "-i".

  25. İtfaiye aracı çağırın!

    Please call a fire engine

    Usage

    Asking bystanders to call a fire engine when you have found a fire

    Grammar Note

    The "X çağırın!" ("please call X") frame, the same one as "Polis çağırın!" and "Ambulans çağırın!", with "itfaiye aracı" (fire engine) filled in. The object carries no accusative marker, exactly as in "Ambulans çağırın!", so it denotes an unspecified vehicle.

  26. Japonca bilen var mı?

    Is there anyone who speaks Japanese?

    Usage

    Used at a hospital or a police station to look for a Japanese speaker when you cannot explain yourself

    Grammar Note

    The same frame as "İngilizce bilen doktor var mı?" ("Is there a doctor who speaks English?"), with the language name changed to "Japonca" and the head noun dropped so that "bilen" ("one who knows") stands on its own. The question particle harmonises with the "a" of "var", so it is "mı", not "mi/mu/mü".

  27. Cüzdanım çalındı

    My wallet was stolen

    Usage

    Used when reporting the theft to the police or raising the alarm on the spot

    Grammar Note

    The same frame as "Çantam çalındı" ("My bag was stolen"), with "çanta" (bag) replaced by "cüzdan" (wallet). The possessive suffix harmonises with the stem: "çanta" ends in a vowel and takes "-m", while "cüzdan" ends in a consonant and, because its last vowel is "a", takes "-ım".

  28. Dikkat!

    Watch out!

    Usage

    Shouted to warn someone of immediate danger; the same word heads road signs and warning notices

  29. Lütfen acil çıkışa gidin

    Please escape through the emergency exit

    Usage

    Telling the people around you to make for the emergency exit during a fire or an earthquake

    Grammar Note

    The polite imperative "gidin" of gitmek, the same form as "Düz gidin" ("Go straight"), with "Acil Çıkış" (emergency exit) as the destination. The dative suffix harmonises with the stem: the last vowel of "çıkış" is "ı", so it takes "-a", giving "çıkışa" rather than "-e".

  30. Trafik kazası oldu

    There has been a traffic accident

    Usage

    Report that a road accident has happened, to the emergency line or to bystanders. The single emergency number in Turkey is 112

    Grammar Note

    "Oldu" is the third-person past of "olmak" seen in "Hasta oldum". Note that the "-oldu" of "Çocuğumuz kayboldu" and "kayboldu" belongs to the separate verb "kaybolmak". "Kaza" means harm coming to a person, an object or a vehicle unintentionally or through negligence, and "trafik" means the use of transport routes by pedestrians and vehicles. "Trafik kazası" is an indefinite noun compound, so the second noun takes the third-person possessive "-sı"

  31. Hırsızlığı bildirmek istiyorum

    I want to report a theft

    Usage

    Said at a police station counter when you want to file a report of a theft

    Grammar Note

    The "bildirmek istiyorum" of "Araçta bir çizik / hasar var, bildirmek istiyorum.", with the accusative of "hırsızlık" (theft), the noun formed from "Hırsız". "Hırsızlık" means what a thief does, stealing.

More Turkish phrases

Browse all TravelPhrases languages