Traveling with Kids

1. Çocuk menüsü var mı?

   Ço-cuk me-nü-sü var mı?

   Is there a children's menu?

   Usage

   Asking for a children's menu at a restaurant

   Grammar Note

   "Çocuk menüsü" = "children's menu". "-sü" is the possessive suffix on "menü". Turkish restaurants are generally family-friendly.

2. Çocuk parkı nerede?

   Ço-cuk par-kı ne-re-de?

   Where is the children's playground?

   Usage

   Finding a playground in a park or facility

   Grammar Note

   "Oyun alanı" (play area) is a near-synonym. Major Turkish cities like Istanbul have well-equipped playgrounds.

3. Bu çocuklar için güvenli mi?

   Bu ço-cuk-lar i-çin gü-ven-li mi?

   Is this safe for children?

   Usage

   Checking whether food, an activity, or a place is safe for children

   Grammar Note

   "İçin" (for) is a postposition indicating purpose. The opposite check: "Tehlikeli mi?" (Is it dangerous?).

4. Bebek bezi nerede bulabilirim?

   Be-bek be-zi ne-re-de bu-la-bi-li-rim?

   Where can I find diapers?

   Usage

   Asking where to find diapers while traveling with a baby

   Grammar Note

   Diapers are available at Turkish supermarkets ("market"/"süpermarket") and pharmacies ("eczane").

5. Çocuğumuz kayboldu

   Ço-cu-ğu-muz kay-bol-du

   Our child is lost

   Usage

   Emergency phrase to report a lost child

   Grammar Note

   "Kaybolmak" is a contracted form of "kayıp olmak" (to become lost). In emergencies, also shout "İmdat!" (Help!) or "Polis!" (Police!).

6. Bebek için süt ısıtabilir misiniz?

   Be-bek i-çin süt ı-sı-ta-bi-lir mi-si-niz?

   Could you warm up milk for the baby?

   Usage

   Asking restaurant or café staff to warm baby's milk

   Grammar Note

   "-abilir misiniz" makes a very polite request from "ısıtmak" (to warm). Most restaurants will happily assist.

7. Çocuk koltuğu var mı?

   Ço-cuk kol-tu-ğu var mı?

   Is there a child seat?

   Usage

   Checking for a child seat in a taxi or rental car

   Grammar Note

   Distinguish from restaurant "bebek sandalyesi" (high chair). Also useful: "bebek arabası" (stroller/pram).

8. Bu aktivite kaç yaştan itibaren?

   Bu ak-ti-vi-te kaç yaş-tan i-ti-ba-ren?

   From what age is this activity suitable?

   Usage

   Asking about age restrictions for an activity when traveling with children

   Grammar Note

   "İtibaren" is a postposition for starting points. Ask for the upper age limit: "kaç yaşına kadar?" (up to what age?).

9. Çocuklar için indirim var mı?

   Ço-cuk-lar i-çin in-di-rim var mı?

   Is there a discount for children?

   Usage

   Asking about child discounts at attractions or for transport

   Grammar Note

   Many Turkish attractions offer free or discounted entry for children under 12. Ask "kaç yaşına kadar ücretsiz?" (free up to what age?).

10. Burası çocuklar için uygun mu?

    Bu-ra-sı ço-cuk-lar i-çin uy-gun mu?

    Is this place suitable for children?

    Usage

    Checking whether a place or attraction is family-friendly

    Grammar Note

    "Uygun" can mean "suitable" or "affordable" depending on context. "Çocuk dostu" (child-friendly) is another useful term.

Browse all TravelPhrases languages